Hof Bergmann (in full French) v1.0
We are pleased to offer you a full French translation of the Hof Bergmann map for Farming Simulator 25. All of this work is credited to a member of the Univers-simu community: Jericho. This is an additional opportunity to experience a career path on this legendary map.
This replacement texture pack already existed in FS19, and many players were therefore eagerly awaiting its return to the FS25 version of the map (which is entirely new, since the LSFM team started from scratch for this installment).
A Quality French Localization
Jericho’s meticulous work allows us to finally appreciate being able to read the map’s many signs and posters in the language of Molière while respecting Hof Bergmann’s distinctive style. The use of certain production points is also made easier. The icing on the cake is that the characters will also speak French.
Important information about multiplayer mode and replacement textures in the game file
WARNING:
When you modify ZIP files, you will no longer be able to join multiplayer games if all participants do not have exactly the same version. Therefore, the server files (whether dedicated or locally hosted) will take priority and must therefore be provided to all players (either via FTP or via large file transfer links such as FromSmash, for example). Don’t simply share the procedure for modifying ZIP files with other players, as the game may assume that the files will still be different, even if the other players have followed the same procedure as you.
In the French version pack, there is also a Maj_FS25_vanilla folder that allows you to modify the game’s textures (not just the map’s). This folder will contain the French version textures that are used even in other maps. For more information, please refer to the Read First.txt file contained in the RAR. An improved edition with 133 additional location markers
For those interested or new to the map (if there are any left…), Jericho has added the missing interactive area markers to his FR texture pack. In total, this addition concerns no fewer than 112 markers (floating icons), covering practically all the sales and production points, the paddocks and pastures, the two other farms, as well as the honey beehives and the cat area.
